Deadly, drug-resistant superbugs that endanger millions every year could soon be knocked out after scientists have discovered a compound that is toxic to the dangerous bacteria but not to humans.