En lite annorlunda formulering av problemet som kanske kan bringa klarhet till ytterligare några människor i saken.