Ryska Utrikesministeriet Om Syriensituationen

2024-12-17
⚡️ Russia’s Foreign Ministry Statement on the development of the situation in the Syrian Arab Republic
Moscow is carefully monitoring the evolving situation in Syria following the transfer of control over most of the country's territory to an alliance of armed factions operating under the leadership of the so-called Military Operations Command, headed by Ahmad al-Sharaa.
We acknowledge the declarations made by representatives of the new authorities concerning their intention to facilitate the restoration of governmental functions, maintain order and security, firmly suppress criminal activities, and prevent extrajudicial executions. In a recent interview, Mr al-Sharaa himself asserted that following the revolutionary transition of power, it is imperative to swiftly abandon the "tools of rebellion" and, while heeding past errors, initiate the construction of a state grounded in the rule of law and justice, taking into consideration the interests of all segments of Syrian society.
❗️ From our perspective, the path to a sustainable normalisation of the situation in the Syrian Arab Republic lies in the initiation of an inclusive intra-Syrian dialogue aimed at securing national consensus and advancing a comprehensive political settlement process in alignment with the fundamental principles outlined in UNSC resolution 2254.
We emphasise that Muslims and Christians have coexisted in the Syrian Arab Republic for many centuries, and Damascus is the see of the Orthodox Patriarch John X of Antioch and All the East, the head of the Church of Antioch, which shares a sisterly relationship with the Russian Orthodox Church. We express our hope that Syria will continue to be a homeland for all its citizens, irrespective of their religious affiliation.
☝️ It is crucial for Russia that the future of the Syrian Arab Republic be determined by the Syrians themselves.
We are confident that the bonds of friendship and mutual respect that have developed between the peoples of our countries over the past decades will continue to evolve constructively.


⚡️ Rysslands utrikesdepartements uttalande om utvecklingen av situationen i Arabrepubliken Syrien
Moskva övervakar noga den föränderliga situationen i Syrien efter överföringen av kontrollen över större delen av landets territorium till en allians av väpnade fraktioner som opererar under ledning av den så kallade militära operationskommandot, under ledning av Ahmad al-Sharaa.
Vi erkänner förklaringarna från företrädare för de nya myndigheterna om deras avsikt att underlätta återupprättandet av statliga funktioner, upprätthålla ordning och säkerhet, starkt stoppa brottslig verksamhet och förhindra utomrättsliga avrättningar. I en intervju nyligen hävdade Al-Sharaa själv att efter den revolutionära maktövergången är det absolut nödvändigt att snabbt överge "upprorets verktyg" och, samtidigt som man tar hänsyn till tidigare misstag, påbörja byggandet av en stat grundad på rättsstatsprincipen och rättvisa, med beaktande av alla delar av det syriska samhället.
❗️ Ur vårt perspektiv ligger vägen till en hållbar normalisering av situationen i Arabrepubliken Syrien i inledandet av en inkluderande intra-syrisk dialog som syftar till att säkra nationell samförstånd och främja en omfattande politisk lösningsprocess i linje med de grundläggande principer som beskrivs i FN:s säkerhetsråds resolution 2254.
Vi betonar att muslimer och kristna har samexisterat i Arabrepubliken Syriska i många århundraden, och Damaskus är den ortodoxa patriarken Johannes X av Antiokia och hela öst, chef för Antiokia-kyrkan, som delar en systerlig relation till den rysk-ortodoxa kyrkan. Vi uttrycker vår förhoppning att Syrien ska fortsätta vara ett hemland för alla sina medborgare, oavsett deras religiösa tillhörighet.
☝️ Det är avgörande för Ryssland att Syriens framtid bestäms av syrierna själva.
Vi är säkra på att de band av vänskap och ömsesidig respekt som har utvecklats mellan folken i våra länder under de senaste årtiondena kommer att fortsätta att utvecklas konstruktivt.

Visa ditt stöd till det informationsarbete Carl genomför

Swish

Scanna QR eller skicka till 076-118 25 68. Mottagare är Caroline Norberg.

Patreon

Här kan du visa ditt stöd genom att bli månadsgivare på Patreon.

Swish

Bidra genom att Swisha till 076-118 25 68, mottagare är Caroline Norberg.

De Fria

Besök folkrörelsen som jobbar för demokrati genom en medveten och upplyst befolkning!
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram