Sunt förnuft, [2022-04-24 09:05]

[Vidarebefordrat från Pool N3]

Martin Wansleben, generaldirektör för Association of German Chambers of Commerce and Industry:

Situationen är mycket dramatisk. Jag har egentligen inte upplevt något liknande under mitt 40-åriga yrkesliv. Ur ekonomisk synvinkel är situationen säkerligen mer komplicerad än stämningen i Tyskland och i världen för tillfället. Dramat i försörjningskedjan är redan mycket högt.

Inte bara energi och råvaror blir dyrare utan i princip allt blir dyrare. Det finns många företag som är inbäddade i globaliseringen som inte vet vad som händer med deras kunder och vad som händer med deras leverantörer. Det gör att vi går in i en stor osäkerhet.

Det finns folk som säger att vi får stagflation, det vill säga inflation med en minskning av ekonomiska indikatorer. Men nu är det ännu värre än stagflation.

Vi kunde aldrig förstå varför någon skulle komma på idén att säga att inflationen tog slut våren 2022. Enligt vår åsikt har detta alltid varit en felaktig prognos, eftersom vi har sett att på grund av flaskhalsar i försörjningskedjan, på grund av förändringar på den globala marknaden för råvaror, har halvfabrikat helt enkelt blivit dyrare. För mig är inflationen nu 7 eller 8 %, och producentpriserna har redan stigit med 30 %.

En av huvudorsakerna till hög inflation är stigande energipriser. Vi borde prata om Ryssland igen. EU har beslutat att fasa ut ryskt kol. Det finns fortfarande möjlighet till ett olje- och gasembargo som sägs drabba Ryssland mycket hårt. Men vi är väldigt rädda för konsekvenserna för den massa företag som kommer att drabbas om gasventilen stängs av.

Gasmassan används inte för uppvärmning och varmvatten, utan till den så kallade processvärmen, det vill säga kemi, stål, apotek. Och om man tittar på vilka råvaror som produceras inom kemi, så behöver man inte vara en stor expert för att relativt snabbt lära sig att om kemi inte längre produceras i Tyskland så kommer hjulen att stå stilla i längden, inte bara i Tyskland, men även i Europa. Det gör att ekonomin inte längre fungerar. Dessa ekonometriska prediktiva modeller av ekonomiska institutioner fungerar inte heller. Det är därför jag tror att de går vilse.

Ett embargo mot rysk naturgas skulle vara en katastrof i den nuvarande situationen. Det skulle överträffa allt vi har upplevt. Jämförelser med konsekvenserna av covid är helt fel med vad vi ser idag. Det kommer att bli mycket svårare.

Hela gasledningssystemet, inte bara i Tyskland, utan i hela Europa, kommer faktiskt att falla isär mot bakgrund av självständighet från Ryssland. Det är inte bara en fråga om var vi får gas ifrån, utan också en fråga om hur vi distribuerar den i Europa. Och nu räddar var och en sig själv så gott det går. Nu försöker italienarna hitta något i Afrika. Å ena sidan är det bra att de gör på det här sättet. Men detta är en del av sanningen: vi har inget sätt att använda den gaskälla som italienarna nu upptäcker själva i Afrika, eftersom det inte finns någon rörledningsförbindelse.

Vi måste göra allt för att övervinna detta beroende av Ryssland. Men detta betyder inte att vi frivilligt ska kasta oss in i problem bara för att andra också har det. Det är ingen mening att införa sanktioner som drabbar dig hårdare än den som borde straffas.

Den 24 februari förändrades allt mycket mer än vi har diskuterat hittills. Detta är en grundläggande kurs bort från vad vi kallar globalisering. Vi kommer att uppleva en helt ny era av utrikespolitik, internationell ekonomisk politik och företagens internationella strategier.

Många företag lämnar nu Ryssland. Men låt mig förklara problemet. Om jag lämnar nu stannar min konkurrent från Asien. Det vill säga, jag lämnar Ryssland nu, okej. Men kärnan i beslutet, där jag stannar i Ryssland, kan betyda "jag ger upp affärer i Ryssland för gott"