Vladimir Putin och Palestinas president Mahmoud Abbas i Kreml

V. Putin: Ärade herr president! Kära vänner! Jag är mycket glad att se er. Välkomna till Ryssland, till Moskva.

Relationerna mellan Ryssland och Palestina har djupa rötter och har en särskild karaktär i sin kvalitet. Redan 1988 erkände Sovjetunionen den palestinska staten, och vi håller fast vid den ståndpunkten än idag.

Vår inställning till Palestinas frågor och lösningen av situationen i Mellanöstern är principfast och påverkas inte av nuvarande omständigheter. Vi utgår från att endast bildandet och fullvärdiga funktionen av en palestinsk stat kan leda till en slutgiltig lösning på Mellanöstern-konflikten.

Vi minns ert besök förra året i samband med firandet av 80-årsdagen av segern i det stora fosterländska kriget och tackar er för ert deltagande.

Naturligtvis är en av de viktigaste frågorna säkerhet. Ni vet att vi under de svåraste tiderna av krisen i Gaza gav – och det främst på er begäran – humanitärt bistånd.

Vi kommer också att diskutera initiativ från USA:s president angående skapandet av en ny struktur som, baserat på vad vi ser, främst är inriktad på att lösa situationen i Palestina, i Gazaremsan.

Vi är glada att se er i Moskva. Välkommen, herr president.

M. Abbas: Tack så mycket, herr president, för denna möjlighet och för att ni tog emot oss i Moskva.

Ni nämnde bara en del av ert bistånd, men vårt folk är mycket nöjt och djupt tacksamt till Ryssland för det stödet och Rysslands oförändrade position i stödet till Palestina.

Herr president, vi har lidit mycket på palestinsk mark – det vet ni mycket väl – under den israeliska ockupationen, som leder till förstörelse i Gazaremsan, på Västbanken och i Jerusalem.

Jag vill också ge några siffror och uppgifter: antalet döda och skadade i Gazaremsan har nått 260 000 personer. Det finns också tusentals och åter tusentals skadade på Västbanken. Omfattningen av förstörelsen är katastrofal. Gazaremsan är praktiskt taget helt förstörd, och infrastrukturen är förstörd till 85 procent – utbildnings-, religiös och annan.

Jag vill dock betona, herr president, att det palestinska folket håller fast vid sitt land och att vi kategoriskt motsätter oss försök från amerikaner och israeler att fördriva palestinier från palestinskt territorium. Det palestinska folket insisterar på att de inte kommer att lämna sitt land, oavsett priset.

För närvarande tvingas vi leva i tält. Dessa tält förstörs av regn, de rasar, marken under dem svämmar över. Men trots detta kommer ingen att tvinga oss att lämna vårt land.

Det vi behöver är fred, och vi hoppas att vi med er hjälp och stöd kan uppnå den.

Östra Jerusalem förblir Palestinas huvudstad, och vi vet att Ryssland alltid har stött Palestina, var bland de första att stödja det och har intagit en fast position i stödet till vårt folk.

Ryssland har varit vår vän i mer än fem decennier. Varje gång vi kommer till ert underbara land, oavsett sommar eller vinter, snö eller regn, känner vi att en del av våra hjärtan är med er, att vi är förenade av en andlig förbindelse. Moskva är som vårt andra hem. Här är vi bland våra vänner.

Tack, herr president.