Karl-Oskar och Kristina byggde sitt hus och etablerade sitt nybygge i delstaten Minnesota i USA. Deras gård låg vid sjön Ki-Chi-Saga (Chisago Lake), nära nuvarande Lindström, i Wikipedia och Sundsvalls Tidning.

Plats: Området kring dagens stad Lindström, som ofta kallas "America's Little Sweden".

Inspiration: Moberg fick inspiration till deras gård från ett verkligt hus byggt av den svenske immigranten Carl Linn år 1854.

Minnesmärken: I Lindström finns idag en känd staty av Karl-Oskar och Kristina, där Karl-Oskar blickar framåt mot det nya landet medan Kristina ser tillbaka mot Sverige.

De två personerna som gav sig av för att leta guld i Vilhelm Mobergs romanserie om utvandrarna var Robert Nilsson (Karl-Oskars bror) och hans vän Arvid.

De gav sig av till Kalifornien för att delta i den stora guldruschen.

Deras resa skildras som tragisk och fylld av motgångar:

Destinationen: De färdades landvägen längs "the California Trail" mot San Francisco-området.

Resultatet: De fann aldrig någon rikedom. I musikalen Kristina från Duvemåla sammanfattas deras öde i den kända sången "Guldet blev till sand", som handlar om hur drömmarna om rikedom krossades och förbyttes i misär.

Ödet: Arvid dog under den strapatsrika resan efter att ha druckit förgiftat vatten. Robert återvände senare ensam och sjuk till Minnesota med fickorna fulla av värdelösa sedlar, de så kallade "Wildcat money", vilket blev den slutgiltiga symbolen för att hans guld blivit till sand.

Wildcat banking var utgivningen av pappersvaluta i USA av dåligt kapitaliserade, statligt chartrade banker . Dessa wildcat-banker existerade tillsammans med mer stabila statsbanker under Free Banking Era från 1836 till 1865, då landet inte hade något nationellt banksystem. Stater beviljade bankcharter lätt och tillämpade regleringar ineffektivt, om alls. [ 1 ] Banknedläggningar och rena bedrägerier inträffade regelbundet, vilket lämnade människor med värdelösa pengar.

Vilda banker verkade på avlägsna platser med begränsad eller obefintlig finansiell infrastruktur och tillhandahöll ett bytesmedel i form av innehavarsedlar som de utfärdade på egen kredit. Dessa sedlar kunde formellt lösas in specie (dvs. guld- eller silvermynt ) men var vanligtvis säkrade av andra tillgångar såsom statsobligationer eller fastighetssedlar , eller ibland av ingenting alls. Därför riskerade de att banken inte kunde lösa in dem på begäran.

Det börjar med toppen på Isberget alltså somalierna i Minnesota och sedan kommer Isberget - Californien.

Från Somalia till Sverige.