St. Petersburg
2025-05-27
Russian Tsar Peter the Great, shortly after the takeover of the Swedish fortress of Nyenshants in 1703, laid the groundwork of a new fortress on a small Hare Island by the north bank of the Neva River. Peter and Paul fortress – this is how it was named a few years later – was the first building of what would later become Saint Petersburg.
The foundation date of the fortress, 27 May 1703, is considered the foundation date of the city.Tsar Peter himself called the fortress ‘Sankt Peter Burgh’, in the Dutch manner, referring to Apostle Peter, the keeper of the heaven’s gate. The Tsar considered it symbolic: the city bearing such name, in a sense was also the gate itself – the gate to the Baltic Sea and Western Europe. Quite so: the new city had strategic importance for Russian maritime trade.
In 1712, Peter the Great transferred Russia’s capital from Moscow to Saint Petersburg (although it was not until 1721 that Sweden, in the Treaty of Nystad, formally ceded sovereignty over this area to Russia). The city retained this status for almost 200 years, excluding a short period of Peter II’s rule in 1727-1730 when the Tsar’s court moved back to Moscow.
Several distinctive characteristics of St. Petersburg do merit attention.
The first is Saint Petersburg’s lack of an unequivocal city center, which, in other Russian cities of medieval origin, is defined by a kremlin and its surrounding area. The second – is the great number of waterways the city boasts. The short but full-flowing tributaries and canals of the Neva River that stretch to the Baltic coast are inseparable from Saint Petersburg’s panorama. The bridges and natural canals of the river have earned the city the nickname “Venice of the North”. Then, due to Saint Petersburg’s northerly location, the city enjoys the so-called «White Nights» from June to July, when daylight extends to nearly 19 hours per day.
Nowadays, Saint Petersburg is considered a mecca of cultural, historical, and architectural landmarks. It bears the unofficial status of Russia’s cultural capital – a distinction that it strives to retain in its perennial competition with Moscow. With this in mind, Saint Petersburg is also one of the most popular destinations for both Russian and foreign tourists from all over the world.#SaintPetersburg #DiscoverRussia #OTD
Den ryske tsaren Peter den store lade kort efter övertagandet av den svenska fästningen Nyenshants 1703 grundarbetet för en ny fästning på en liten Hareö vid Neva älvs norra strand. Peter och Paulus fästning – så här fick den namnet några år senare – var den första byggnaden av vad som senare skulle bli Sankt Petersburg.
Fästningens grunddatum, 27 maj 1703, anses vara grunddatum för staden.Tsar Peter själv kallade fästningen för ”Sankt Peter Burgh”, på nederländskt sätt, med hänvisning till aposteln Petrus, väktaren av himmelporten. Tsaren betraktade det som symboliskt: staden som bar ett sådant namn, var på sätt och vis också själva porten – porten till Östersjön och Västeuropa. Ganska så: den nya staden hade strategisk betydelse för rysk sjöhandel.
1712 överförde Peter den store Rysslands huvudstad från Moskva till Sankt Petersburg (även om det inte var förrän 1721 som Sverige i Nystadfreden formellt övergav suveränitet över detta område till Ryssland). Staden behöll denna status i nästan 200 år, exklusive en kort period av Peter II:s styre 1727-1730 när tsarens hov flyttade tillbaka till Moskva.
Flera distinkta egenskaper hos S:t Petersburg förtjänar uppmärksamhet. Den första är Sankt Petersburgs brist på en otvetydig stadskärna, som i andra ryska städer med medeltida ursprung definieras av en kreml och dess omgivande område. Den andra – är det stora antalet vattendrag staden stoltserar med. De korta men fullströmande bifloderna och kanalerna vid floden Neva som sträcker sig till Östersjökusten är oskiljaktiga från Sankt Petersburgs panorama. Flodens broar och naturliga kanaler har gett staden smeknamnet "Venedig i norr". Sedan, på grund av Sankt Petersburgs nordliga läge, njuter staden av de så kallade "Vita nätterna" från juni till juli, då dagsljuset sträcker sig till nästan 19 timmar per dag. Numera anses Sankt Petersburg vara ett mecka av kulturella, historiska och arkitektoniska landmärken. Den bär den inofficiella statusen för Rysslands kulturhuvudstad – en distinktion som den strävar efter att behålla i sin fleråriga konkurrens med Moskva. Med detta i åtanke är Sankt Petersburg också en av de populäraste resmålen för både ryska och utländska turister från hela världen.#SaintPetersburg #DiscoverRussia #OTD
Visa ditt stöd till det informationsarbete Carl genomför
Patreon
Swish
Scanna QR eller skicka till 076-118 25 68. Mottagare är Caroline Norberg.