Utdrag Ur Ryska Federationens Grundprinciper Om Kärnteknisk Avbrott - Godkänt Den 19 November 2024 Av Rysslands President Vladimir Putin
2024-11-24
Excerpts from the Basic Principles of State Policy of the Russian Federation on Nuclear Deterrence, approved on November 19, 2024 by Russia's President Vladimir PutinGeneral Provisions
1. The present Basic Principles are a strategic planning document in the defence sphere and reflect the official views on the essence of nuclear deterrence; they define military dangers and threats, whose neutralisation is the aim of nuclear deterrence, as well as the principles of nuclear deterrence and the conditions under which the Russian Federation will transition to using nuclear weapons.
2. The assured deterrence of a potential adversary from launching an aggression against the Russian Federation and/or its allies ranks among the top state priorities. Deterring an aggression shall be ensured by the entire combined military power of the Russian Federation, including its nuclear weapons.
<...>
The essence of nuclear deterrence
9. The Russian Federation exercises nuclear deterrence with regard to a potential adversary understood as individual states and military coalitions (blocs, alliances), which regard the Russian Federation as a potential adversary and possess nuclear and/or other types of mass destruction weapons, or a considerable combat potential in the shape of general-purpose forces.
Nuclear deterrence is also exercised with regard to states which provide the territory, airspace and/or maritime space under their control, as well as resources, for preparing and carrying out an aggression against the Russian Federation.
10. An aggression by any state member of a military coalition (bloc, alliance) against the Russian Federation and/or its allies shall be considered as an aggression by this coalition (bloc, alliance) as a whole.
11. An aggression against the Russian Federation and/or its allies by any non-nuclear state with the participation of or support from a nuclear state shall be considered as their joint assault.
<...>
Conditions for the Russian Federation’s transition to the employment of nuclear weapons
18. The Russian Federation reserves the right to use nuclear weapons in response to nuclear and/or other types of mass destruction weapons being used against it and/or its allies, as well as in the case of an aggression with the use of conventional weapons against the Russian Federation and/or the Republic of Belarus as a member of the Union State, an aggression creating a critical threat to their sovereignty and/or territorial integrity.
19. The conditions determining the possibility of nuclear employment by the Russian Federation are as follows:
a) arrival of reliable information on the launch of ballistic missiles attacking the territories of the Russian Federation and/or its allies;
b) an adversary’s use of nuclear or other types of mass destruction weapons against the territories of the Russian Federation and/or its allies, military units and/or facilities of the Russian Federation, located outside of its territory;
c) an adversary’s attack on critically important state or military facilities of the Russian Federation, whose incapacitation will lead to the disruption of retaliatory actions by the nuclear forces;
d) aggression against the Russian Federation and/or the Republic of Belarus as a member of the Union State with the use of conventional weapons, which creates a critical threat to their sovereignty and/or territorial integrity;
e) arrival of reliable information about a massed launch (takeoff) of aerospace assault weapons (strategic and tactical aircraft, cruise missiles, and unpiloted, hypersonic or other air vehicles) and their crossing of the state border of the Russian Federation.
20. The decision on using nuclear weapons shall be taken by the President of the Russian Federation. <...>
Utdrag ur Ryska federationens grundprinciper om kärnteknisk avbrott, godkänt den 19 november 2024 av Rysslands president Vladimir PutinAllmänna bestämmelser
1. De nuvarande grundprinciperna är ett strategisk planeringsdokument på försvarsområdet och avspeglar de officiella synpunkterna på kärnvapenavskräckande kärnan. De definierar militära faror och hot, vars neutralisering är syftet med kärnvapenavskräckande, liksom principerna för kärnvapenavskräckande och förhåll som Ryska federationen kommer att övergå till att använda kärnvapen.
2. Den säkrade avskräckande effekten av en potentiell motståndare från att inleda en aggression mot Ryska federationen och/eller dess allierade rankas bland de högsta statliga priori Att förhindra en aggression ska säkerställas av hela Ryska federationens kombinerade militära makt, inklusive dess kärnvapen.
<...>
Kärnan i kärnvapenskräckande
9. Ryska federationen utövar kärnvapenavskräckande mot en potentiell motståndare som förstås som enskilda stater och militära koalitioner (block, allianser) som betraktar Ryska federationen som en potentiell motståndare och innehar kärnvapen och/eller andra typer av massförstörelsevapen, eller en betydande stridspotential i form av allmän syften krafter.
Kärnvapenavskräckande utövas också mot stater som tillhandahåller det territorium, luftrum och/eller maritimt utrymme som de kontrollerar samt resurser för att förbereda och genomföra en aggression mot Ryska federationen.
10. En aggression av en stat som är medlem i en militär koalition (block, allians) mot Ryska federationen och/eller dess allierade ska anses som en aggression av denna koalition (block, allians) som helhet.
11. Ett angrepp mot Ryska federationen och/eller dess allierade av en icke-kärnstat med deltagande av eller stöd från en kärnvapenstat ska anses vara deras gemensamma attack.
<...>
Villkor för Ryska federationens övergång till anställning av kärnvapen
18. Ryska federationen förbehåller sig rätten att använda kärnvapen som svar på kärnvapen och/eller andra typer av massförstörelsevapen som används mot landet och/eller dess allierade, samt vid aggression med användning av konventionella vapen mot Ryska federationen och/eller republiken Vitryssland som medlem av unionsstaten, ett angrepp som skapar ett kritiskt hot mot deras suveränitet och/eller territoriella integritet.
19. Förutsättningarna för Ryska federationens möjligheter till sysselsättning på kärnenergiområdet är följande:
a) Tillförlitlig information om avfyrningen av ballistiska missiler som attackerar Ryska federationens och/eller dess allierade.
b) en motståndares användning av kärnvapen eller andra typer av massförstörelsevapen mot Ryska federationens territorier och/eller dess allierade, militära enheter och/eller anläggningar i Ryska federationen, belägna utanför dess territorium.
c) En motståndares attack mot kritiskt viktiga statliga eller militära anläggningar i Ryska federationen, vars oförmögenhet kommer att leda till att kärnvapenstyrkornas repressalier avbryts.
d) aggression mot Ryska federationen och/eller Vitryssland som medlem av unionsstaten med användning av konventionella vapen, vilket skapar ett kritiskt hot mot deras suveränitet och/eller territoriella integritet.
e) Ankomst av pålitlig information om en massad uppskjutning (start) av attackvapen (strategiska och taktiska flygplan, kryssningsrobotar och opiloterade, hypersoniska eller andra flygfordon) och deras passage av Ryska federationens statsgräns.
20. Beslutet om användning av kärnvapen skall fattas av Ryska federationens president. <... >
Visa ditt stöd till det informationsarbete Carl genomför
Patreon
Swish
Scanna QR eller skicka till 076-118 25 68. Mottagare är Caroline Norberg.