" ”Barbari och förnedring.”

”En uppenbar provokation.”

”Vi förväntar oss att Sverige gör sin hemläxa.”

Dagen efter att den danske högerextremisten Rasmus Paludan bränt en koran under en tillståndsgiven allmän sammankomst nära Turkiets ambassad i Diplomatstaden i Stockholm är turkiska tidningars förstasidor – både regimtrogna och oppositionella – tapetserade med nyheten.

Enligt Paul Levin, föreståndare för Institutet för Turkietstudier vid Stockholms universitet, är reaktionerna starkare än tidigare, exempelvis när en docka föreställande president Erdogan hängde upp och ned utanför Stockholms stadshus.

– Visserligen har svenska nyheter tidigare varit förstasidesstoff, men då har det varit notiser.

Utanför det svenska konsulatet i Istanbul tände demonstranter på lördagskvällen eld på en svensk flagga. Enligt nyhetsbyrån AFP rörde det sig om en mindre grupp människor, samtidigt som konsulatets ingång säkrades av kravallpolis.

Under söndagen fortsatte protesterna och omkring 250 personer samlades utanför konsulatet. I ett fönster på konsulatet sattes det upp en lapp med texten: ”Vi delar inte den bokbrännande idiotens åsikt”. Vem som skrivit lappen är oklart. I en skriftlig kommentar till TT skriver utrikesdepartementets presstjänst att de inte har någon kommentar om lappen.

Utanför Sveriges ambassad i huvudstaden Ankara syns på bilder på demonstranter som håller upp förtryckta banderoller.

Enligt Paul Levin rörde det sig om en Erdoganvänlig fackförening utanför ambassaden.

– Det här verkar vara väldigt organiserat måste jag säga.

Enligt Paul Levin är det framför allt Recep Tayyip Erdogan, samt regimtrogna och religiösa grupper i Turkiet som spinner vidare frågan, som han delvis kallar ett ”cyniskt politiskt utnyttjande”.

Landet går mot val i maj och Erdogan vill gärna vända väljarnas blick mot annat än landets dåliga ekonomi. Oppositionen har en ledning i opinionen, men den sittande presidenten har den senaste tiden knappat in.

– Erdogan har vind i seglen. Allt sånt här kan samla trupperna. Det motiverar en religiös och nationalistisk väljarbas.

Även ledande turkiska oppositionspolitiker har under helgen uttalat sig kritiskt mot Sverige.

– Det har verkligen varit en bred uppslutning mot koranbränningen, och många frågar sig varför detta inte klassas som ett hatbrott i Sverige. Jag kan tänka mig att många muslimer, inte bara i Turkiet, upprörs av detta.

Under lördagen gick även ett demonstrationståg i protest mot Erdogan och den svenska Natoanslutningen från Norra Bantorget till Medborgarplatsen, arrangerat av Kurdiska demokratiska samhällscentret. Omkring 500 personer deltog. En docka liknande den som hängdes utanför Stockholm Stadshus visades upp och på marken hade en bild på Erdogan placerats för folk att trampa på, rapporterar Expressen.

Givet den senaste tidens starka turkiska reaktioner tror Paul Levin att fler protester från olika Erdogan- och Natokritiska grupper i Sverige är att vänta.

– De har insett att de kan provocera fram reaktioner från en mycket lättkränkt turkisk president, och att det kan sinka den här Natoprocessen väldigt effektivt.

I fredags kallade Turkiet upp Sveriges ambassadör i landet. Enligt källor till nyhetsbyrån Reuters framförde Turkiet ett ”starkt fördömande” av Paludans planerade koranbränning och krävde att demonstrationstillståndet skulle dras tillbaka.

På lördagsmorgonen meddelade den turkiske försvarsministern Hulusi Akar att det planerade mötet med sin svenske motsvarigheten Pål Jonson (M) i veckan inte blir av. Enligt AFP som en konsekvens av att Rasmus Paludan har beviljats rätt att demonstrera framför den turkiska ambassaden. Enligt Pål Jonson togs beslutet i samråd.

Att Sveriges Natoansökan blivit en turkisk valfråga kan göra förhandlingarna extra knepiga för den svenska regeringen.

– Då är det inte ens säkert att en oppositionsseger i valet, som faktiskt är möjlig, skulle innebära ratificering innan Nato-toppmötet i juli. Vi kan ha hamnat i en situation där det kan dröja flera år, säger Paul Levin.

Paul Levin säger samtidigt att han inte sett att protesterna spritt sig till den breda massan i Turkiet. Han tror inte att rådande situation riskerar att skapa en långvarig aversion gentemot Sverige bland turkiska medborgare.

– Men just nu är stämningen ganska hätsk, jag skulle inte gå omkring och vifta med en svensk flagga i Ankara."