Namnet Göteborg började användas för staden i början av 1600-talet. Alternativa stavningar har bland annat varit Giötheborg 1605, Göteborgh och Gothenburg 1607 och Gamble Gotenborg 1619. Själva namnet kommer ursprungligen av att Göteborg var en befäst stad vid Göta älv. I stadens privilegiebrev, första paragrafen och första meningen, står det: För det första, skal denne Stad, heta och kallas Götheborgh.

På engelska används idag namnet Gothenburg, vilket gör Göteborg unikt som den enda staden i Sverige med ett vedertaget engelskt namn. Bland andra utländska namnformer kan spanskans och portugisiskans Gotemburgo och isländskans Gautaborg nämnas. På danska, norska och färöiska förekommer ibland stavningen Gøteborg. De franska och tyska varianterna Gothembourg och Gotenburg används sällan nu för tiden.

På 1600-talet kallade holländarna under en period Göteborg för Nya Amsterdam på grund av stadsplaneringen. Göteborg kallas ibland fortfarande för "Lilla London" vilket härstammar från 1800-talet då Göteborg industrialiserades med hjälp av, bland andra, inflyttade britter som dessutom deltagit i stadens uppbyggnad från första början.

Även uttrycket "Sveriges framsida" förknippas med Västkusten och Göteborg. Anledningen är det geografiska läget, som medger direktförbindelser till de internationella sjöfartslederna via hamnen.

I visan "I de ökända kvarteren i det ruskiga Marseille" kallade Karl Gerhard Göteborg för "Skandinaviens Marseille"....

1619-projektet är en journalistisk strävan i lång tid utvecklad av Nikole Hannah-Jones , författare från The New York Times och The New York Times Magazine som "syftar till att omformulera landets historia genom att placera konsekvenserna av slaveriet och bidragen från svarta amerikaner i centrum för USA:s nationella berättelse." Den första publikationen som härrörde från projektet var i The New York Times Magazine i augusti 2019 för att fira 400-årsdagen av ankomsten av de första förslavade afrikanerna i den engelska kolonin Virginia. Dessa var också de första afrikanerna i det brittiska fastlandet , även om afrikaner hade varit i andra delar av Nordamerika sedan 1500-talet. Projektet utvecklade också en pedagogisk läroplan, stödd av Pulitzer Center, senare tillsammans med en broadsheet-artikel, liveevenemang och en podcast. Den 4 maj 2020 meddelade Pulitzerprisets styrelse att de delar ut 2020 års Pulitzerpris för kommentarer till projektskaparen Nikole Hannah-Jones för hennes inledande uppsats.

The 1776 Commission, also nicknamed the 1776 Project,^[1][2] was an advisory committee established in September 2020 by then–U.S. President Donald Trump to support what he called "patriotic education".^[3] The commission, which included no historians specializing in United States history,^[3] released The 1776 Report on January 18, 2021, two days before the end of Trump's term.^[4] Historians overwhelmingly criticized the report, saying it was "filled with errors and partisan politics".^[3][5] The commission was terminated by the successive President Joe Biden on January 20, 2021, his first day in office.