Grant & Djupa Staten

2022-07-01

På denna dag - 30 juni 1885 skrev Ulysses S Grant sitt sista formella brev till sin fru Julia. Grant skulle fortsätta att kommunicera med Julia efter att detta brev skrevs, men detta brev i hans jackficka var hans sista farväl. Det lyder delvis:

Min kära fru:

Det finns några saker som jag skulle vilja prata om men som jag inte kan. Ämnet skulle vara smärtsamt för dig och barnen, och av reflex smärtsamt för mig också. När jag ser dig och dem deprimerade går jag med i känslan.

Jag har känt sedan en tid att mitt slut närmade sig med säkerhet. Hur långt bort kunde jag inte våga mig på att gissa. Jag hade en idé dock att jag kanske skulle leva till hösten eller den tidiga delen av vintern. Nu ser jag dock att tiden närmar sig mycket snabbare. Jag förlorar hela tiden kött och styrka. Svårigheten att svälja ökar dagligen. Tendensen till spasmer är konstant. Från tre eller fyra på eftermiddagen tills jag lindras av morfin har jag svårt att få andan tillräckligt för att hålla mig kvar. Under dessa omständigheter är slutet inte långt borta.

Vi är jämförande främlingar i New York City; det vill säga att vi gjorde det till vårt hem sent i livet. Vi har sällan om någonsin haft allvarlig sjukdom i familjen, därför har vi inte gjort några förberedelser för begravningsplats. Den här frågan kommer nödvändigtvis att komma upp vid min död, och kan leda till att du får lite pinsamheter att avgöra. Jag borde själv välja West Point framför alla andra platser men för det faktum att ifall West Point skulle väljas skulle du, när tiden är inne, hoppas jag långt i framtiden, uteslutas från samma grunder. Jag lämnar dig därför fritt att välja vad du tycker är den lämpligaste platsen för deponeringen av mina jordiska kvarlevor.

...

Med dessa få förbud och kunskapen jag har om din kärlek och kärlek, och om alla våra barns plikttrogna tillgivenhet, tar jag ett sista farväl tills vi ses i en annan, och jag litar på bättre, värld.

U.S.GRANT

PS. Detta kommer att finnas i min rock efter min bortgång.

Grant dog mindre än en månad efter att ha skrivit detta sista brev, omgiven av sina största glädjeämnen, Julia och deras barn. Hela brevet finns att läsa i hans pappersinsamling på https://scholarsjunction.msstate.edu/usg-volumes/30/ på sidan 376.

History Salvaged

12 tim

On This Day - June 30, 1885, Ulysses S Grant wrote his final formal letter to his wife Julia. Grant would continue to communicate with Julia after this letter was written, but this letter kept in his coat pocket was his final farewell. It reads in part:

My Dear Wife:

There are some matters about which I would like to talk but about which I cannot. The subject would be painful to you and the children, and, by reflex painful to me also. When I see you and them depressed I join in the feeling.

I have known for some time that my end was approaching with certainty. How far away I could not venture to guess. I had an idea however that I might live until fall or the early part of winter. I see now, however, that the time is approaching much more rapidly. I am constantly loosing flesh and strength. The difficulty of swallowing is increasing daily. The tendency to spasms is constant. From three or four in the afternoon until relieved by morphine I find it difficult to get breath enough to sustain me. Under these circumstances the end is not far off.

We are comparative strangers in New York City; that is we made it our home late in life. We have rarely if ever had serious sickness in the family, therefore have made no preparation for a place of burial. This matter will necessarily come up at my death, and may cause you some embarrassment to decide. I should myself select West Point above all other places but for the fact that in case West Point should be selected you would, when the time comes, I hope far in the future, be excluded from the same grounds. I therefore leave you free to select what you think the most appropriate place for depositing my earthly remains.

...

With these few injunctions and the knowledge I have of your love and affections, and of the dutiful affection of all our children, I bid you a final farewell until we meet in another, and I trust better, world.

U.S.GRANT

P.S. This will; be found in my coat after my demise.

Grant died less than a month after writing this final letter, surrounded by his greatest joys, Julia and their children. The whole letter can be read in his papers collection at https://scholarsjunction.msstate.edu/usg-volumes/30/ on page 376.