" Män med läderoveraller, tunga halskedjor och nitbälten köar tålmodigt utanför Kitkat i Berlin. Den ikoniska technoklubben som lockar besökare med kända DJ:s och en öppen atmosfär (här är det tillåtet att ha sex på dansgolvet) var fram tills nyligen ett coronatestcentrum. Nu är allt som vanligt igen.

Fast ändå inte. I Berlin är dansgolven bara tillgängliga för den som är tillfrisknad från eller vaccinerad mot covid-19.

– Det ser ut att fungera, säger besökaren Renée, och gör en gest mot de hundratals människor som står framför honom i kön.

– Innan de som står längst bak kommer in är jag hemma igen, säger han.

På grund av risken för spridning av coronaviruset är dans på inomhusklubbar förbjudet i Berlin. Men i augusti slog förvaltningsdomstolen fast att reglerna inte borde gälla vaccinerade eller tillfrisknade personer – som löper mindre risk att smittas. Nu har flera klubbar kunnat öppna sina lokaler för första gången på nästan ett och ett halvt år.

– Det är bättre än ingenting. För mig har det inte varit någon katastrof att klubbarna hållit stängt, men för mina vänner som är DJ:s har det varit för jävligt, säger Renée.

Även restauranger och barer, som i dag får släppa in personer som kan visa upp ett negativt coronatest, kan få möjlighet att välja att enbart ta emot vaccinerade eller tillfrisknade gäster. Delstaterna Berlin och Brandenburg överväger att följa Hamburgs exempel. Här får restauranger och barer som enbart släpper in tillfrisknade och vaccinerade gäster ta emot fler besökare och slopa kravet på munskydd.

Anita Zuchtriegl som arbetar som servitris på ett kafé på Oranienstraße i Berlin säger att hon är öppen för det.

– För oss skulle det inte göra så stor skillnad - över 90 procent av våra gäster är vaccinerade.

Anita Zuchtriegl är nyanställd på ett kafé i Berlinstadsdelen Kreuzberg. Hon har lärt sig att känna igen vaccinationsintyg från en rad olika länder. – Det kommer en del turister nu, säger hon.

Men de nya reglerna väcker starka känslor. I januari lovade hälsominister Jens Spahn att inte införa någon vaccinationsplikt. Nu menar kritiker att beslutsfattarna försöker smyga igenom ett tvång, genom att stänga ute ovaccinerade från delar av samhället.

– Det här är någon sorts inofficiell variant. Social exkludering istället för tvång. Det känns inte helt demokratiskt. Men det är klart, alla har ju möjlighet att vaccinera sig, säger Yannik Dörnte.

Yannik Dörnte, Leonie Reischl och Gustav Kortenhaus möts upp utanför klubben SO36 i Berlinstadsdelen Kreuzberg.

Han står utanför klubben SO36, där en dragshow strax ska börja, tillsammans med vännerna Gustav Kortenhaus och Leonie Reischl. De är vaccinerade alla tre. Gustav Kortenhaus, som arbetar som läkare, tycker att det är rimligt att skilja på ovaccinerade och vaccinerade.

– Den som vill röka måste också gå ut, till exempel. Sorry, men om du är ovaccinerad är du faktiskt en hälsofara för andra, säger han.

Leonie Reischl konstaterar att metoden fungerar. En vän till henne som varit skeptisk mot vaccinet har tröttnat på att inte kunna följa med sina vaccinerade vänner på evenemang utan att behöva testa sig först, berättar hon.

– Nu ska han också vaccinera sig, säger hon.

Under delar av pandemin har barer och restauranger varit helt stängda för besökare. Nu börjar normaliteten återvända.

För den som inte vill vaccinera sig kvarstår möjligheten att dansa under bar himmel. Technoklubben Ritter Butzke, som har spelningar utomhus, släpper in gäster som kan visa upp ett negativt coronatest.

– Jag skulle tro att 75 procent av de som kommer hit är vaccinerade, säger dörrvakten Robert von Sychowski.

Mycket har förändrats i Berlins uteliv. Besökare som tidigare varit vana vid att ta dagen och natten som den kommer behöver numera ofta boka en biljett flera dagar i förväg och registrera sig med namn, adress och telefonnummer. Anonymiteten som varit helig för många klubbar har försvunnit.

Robert von Sychowski och Dusty Sacher jobbar i entrén till technoklubben Ritter Butzke. De säger att många anställda i branschen drabbats hårt av pandemin. – Framför allt de som jobbar i baren, där dricks utgör en stor del av lönen, säger Robert von Sychowksi.

Robert von Sychowski räknar med att även Ritter Butzke kommer att behöva säga nej till ovaccinerade besökare när det blir för kallt för att ha spelningar utomhus.

– Men egentligen tycker jag att det borde vara möjligt för gästerna att testa sig också, säger han."