RT Statskontrollerad media från Ryssland · Igår kl. 08:00 · Breaking up is hard to do – especially if you’ve been locked together in the vacuum of space for 20 years. And yet, having docked in 2001, Russia’s Pirs module finally detached itself from the International Space Station (ISS) on Monday. The module, which served as a docking port and airlock, is now making its way towards a destructive re-entry into the Earth’s atmosphere. Like the end of so many marriages, the break-up has been caused by a newer model, with Pirs being replaced by a brand new state-of-the-art module named ‘Nauka’ – a multifunctional laboratory that will be used by Russian astronauts for scientific experiments. The Progress MS-16 cargo spacecraft is now taking Pirs towards its final, fiery fate, which will see its non-flammable elements ending up in the depths of the South Pacific Ocean. More: https://on.rt.com/bd87
Att bryta upp är svårt att göra - särskilt om du har låsts ihop i utrymmet i 20 år. Och ändå, efter att ha dockat 2001, lossnade Rysslands Pir-modul slutligen från Internationella rymdstationen (ISS) i måndags. Modulen, som fungerade som en dockningshamn och luftsluss, gör nu sin väg mot en destruktiv återinträde i jordens atmosfär. Liksom slutet på så många äktenskap har upplösningen orsakats av en nyare modell, och Pirs ersätts med en helt ny toppmodern modul vid namn 'Nauka' - ett multifunktionellt laboratorium som kommer att användas av ryska astronauter för vetenskapliga experiment. Progress MS-16-lastutrymmet förflyttar nu Pirs mot sitt slutliga, eldigt öde, som kommer att se att dess icke-brandfarliga element hamnar i djupet av södra Stillahavsområdet. Mer: https://on.rt.com/bd87