关于瑞典语

" När Xi Jinping tog till orda var det samtidigt som förväntningarna på en förbättrad relation mellan USA och Kina fått sig en rejäl törn. Detta sedan kinesiska stridsflyg åter kränkt Taiwans luftförsvarszon i helgen, vilket har fått USA att reagera med en varning.

”Att bygga små kretsar eller starta ett nytt kallt krig, att hota eller skrämma andra, att införa sanktioner och att skapa isolering eller främlingsskap kommer bara att driva världen i splittring och till och med konfrontation,” sa den kinesiska presidenten, och varnade andra länders ledare för att ”visa musklerna”.

Xi Jinping var, liksom vid tidigare framträdanden i Davos, dock svepande, och nämnde varken USA:s förre eller nuvarande president vid namn.

Han poängterade vikten av dialog och samverkan. Alla länder är olika, med egen historia och kulter, men det betyder inte att något land står över något annat.

”Skillnad i sig är ingen anledning till oro. Det är däremot arrogans, fördomar och hat”, sa han.

Det var dock tydligt att covid-19-pandemin fortfarande är ett stort bekymmer i Kina. Pandemin är långt ifrån över, sa han, och beskrev det som att Kina tar en aktiv roll för att mänskligheten ska vinna kriget mot covid-19 och se till att vaccinet når även utvecklingsländer.

”Vintern kan inte stoppa vårens ankomst, och mörkret kan aldrig dölja gryningens ljus”, var en av presidentens många målande liknelser.

För att bekämpa den globala recessionen efterfrågade han ytterligare makroekonomiskt samarbete.

”Stödet behöver öka för att få upp ekonomin ur mörkret. Den globala återhämtningen är fortfarande ganska skakig, utsikterna osäkra”, sa han.

Enligt Xi Jinping ska Kina fortsätta processen med att öppna upp ekonomin mot investeringar och stötta andra länder.

”Det tjänar ingen att använda pandemin som en ursäkt för minskad globalisering. Arrogans och isolering kommer alltid att misslyckas”, sa den kinesiska presidenten.

"