Germany’s foreign minister hinted his country is unlikely to kowtow to the sweeping US sanctions against the embattled gas pipeline project, which he called an affront to Europe’s right to choose energy suppliers on its own.