The fighters took part in an 1849 revolt after French colonial forces occupied Algeria in 1830 and were taken to Paris as war trophies to be held for decades