Joe Biden’s presidential campaign has issued a warning to the media cautioning journalists against spreading what he called “debunked” theories about his controversial role in having a Ukrainian prosecutor removed from office.