The Ukrainian passenger aircraft that recently crashed in Iran’s capital was brought down due to “human error” after flying too close to defense installations, triggering an accidental missile launch.