The Jewish billionaire had to move his university from Budapest after Hungary passed a law making it impossible for the institution to issue American-accredited degrees