Britain could be softening their position to allow for the release of Tehran’s oil tanker Grace 1 – seized by UK authorities in July – after the exchange of documents between the two countries, Iran media report.