New details emerge in case involving Australian ultra-Orthodox principal accused of sexual assault on minors, reveals Litzman's attempts to have Malka Leifer declared unfit for trial and block her extradition