China must to do more to counter North Korea or the US will take things “into our own hands," America’s Ambassador to the UN has said.