Vännen som också hade studerat kvantfysik innan revisorsutbildningen upplyste dock honom om att banken var kvantmekanisk

- Zuricher bank är en superposition av en fungerande bank och en bank i konkurs. Så länge som du inte kontrollerar bokföringen vet vi inte vilket utfall som är det rätta. Vill du att vi går igenom siffrorna.

- I helvete heller sade Schrödinger, inte så länge jag har kvar mina pengar där.

Efter denna episod blev Schrödingers reaktion genom Basel II kanoniserad som standardförfarande till hur man skall förhålla sig till bankers balansräkningar."//J.N.