Repetition för många som följer här, men det kan ju vara lite kul att se att även metaforerna sprider sig.