Trophy properties are falling in price, implying that the bubble fueled by easy money and growing inequality is busting. The result? A trickle-down crash.