A suburb of Mecca, Islam’s holiest city, descended into violence on Thursday when Saudi security forces surrounded suspected Islamic State recruits and met suicidal resistance in the latest of a string of similar raids around the country.