DI idag "USA varnar banker"

Men vi kör mer "rakt på" om läget:

Ryssland vill sälja vissa obligationer och president Obama är inte glad över det.

Moskva är ute efter att ge tre "åtminstone" $ miljarder utländska obligationer i vad som utgör landets första internationella utgivning sedan väst införde sanktioner mot Kreml 2014 efter annekteringen av Krim och Ryssland påstådda roll i "destabiliserande" Ukraina (eftersom det var mycket "stabil" innan).

Eftersom sanktionerna infördes, har relationerna mellan Moskva och Washington bara blivit mer omtvistad och när Ryssland började flyga stridsuppdrag från Latakia den 30 september, var det travade ut som bevis på att Vladimir Putin är verkligen bestämt sig för att bekräfta ryska inflytandet av ren kraft.

Det är mot denna bakgrund som Ryssland är inställd på att sälja $ 3 miljard i skulder och tjänstemän i utrikesdepartementet och finansdepartementet är ute varnar amerikanska banker inte garantera affären. "Den amerikanska regeringen har varnat vissa bästa amerikanska banker inte bjuda på en potentiellt lukrativ men politiskt riskabelt ryska obligationsaffär, säger att det skulle undergräva internationella sanktioner mot Moskva," WSJ rapporter och tillade att "reglerna inte uttryckligen förbjuda banker från att fullfölja verksamheten, men amerikanska utrikesdepartementet tjänstemän av den åsikten att hjälpa finans Ryssland skulle strida mot amerikansk utrikespolitik. "

Ryssland har bjudit BofA, Citi, Goldman, JPMorgan och Morgan Stanley att bjuda på verksamheten, men Washingtons hot har lämnat gatan i en ganska svag ställning.

Som svar på bankernas förfrågningar om huruvida de får delta, John Kerrys utrikesdepartementet sade så här:

"Det är viktigt att privata företag-i USA, EU och runt om i världen förstå att Ryssland kommer att förbli en hög marknadsrisk så länge som dess åtgärder för att destabilisera Ukraina fortsätter. [Det kommer att finnas] renommérisker att återvända till business as usual med Ryssland."

"Business as usual" var tiotals miljarder i stats utgivning och hundratals miljoner i investment banking-verksamhet för amerikanska finansinstitut.

Genom att varna för "renommérisker" det verkar verkligen som om Washinton hotar att bannlysning mot banker som bidrar till att arrangera erbjudanden för den ryska regeringen.

Här är Moskvas skarptungade UD taleskvinna Maria Zakharova: "USA försöker skrämma banker på våra obligationer."

Oron tydligen är att Kreml kommer att kanalisera medel till företag för närvarande sanktioner betyder banker "kan riskera att oavsiktligt bryter mot sanktionerna i anden." Vi är inte helt säker på det bästa sättet att främja global säkerhet är att med våld tvinga bankerna att hjälpa frysa ryssarna av internationella obligationsmarknaderna vid en tidpunkt då ödet för internationell fred är effektivt i ryska händer tack vare Putins ingripande i Syrien.

Vi är också inte helt säker på varför den federala regeringen känns som det har rätt att diktera med vilka privata företag kan göra affärer. Dessutom, om John Kerry är verkligen intresserad av att inskränka finansiella verksamhet skändliga aktörer, bör han ge varning till ryssarna att inte göra affärer med Wall Street -

Bankirerna är mycket farligare än Vladimir Putin.