Så medan lismande svenska taburettsinnehavande systemkramare - snart mindre känt som politiskt förtroendevalda ministrar - försöker göra trovärdigt att brunkol är en bra affär inte bara ur ett tyskt miljöperspektiv, kommer här ljuset av den mekaniska funktionen i en gaskran att göra gällande att Rysk gas via Ukraina nog kan vara mer att föredra vid olika budgivningar. Men för att bromsa den eventuella entusiasmen i detta kommer naturligtvis annan kolväteförbränning i dagen.
Så där har ni det: en oförfalskad katastrof som hotar att uppsluka alla från löpandebandetarbetare i Wolfsburg till tjänstemän i Berlin och som har potential att förlama Europas ekonomiska motor, precis när den tyska bilindustrin är märkt av en mycket svår övergång till en värld där dubbelsiffrig tillväxt i Kina inte längre är realistisk.
Vi får se, spola tanken framåt, om detta är bara den ursäkt ECB behöver för att expandera sina stödinsatser - även kallad balansräkningen till glädje för ingen utom bankerna, eller om kanske - bara kanske - luftföroreningar slutar upp att vara den omedelbara orsaken till att Mario Draghi beslutar att dra depo - räntan ytterligare ner i NIRPdom, vilket utlöser vedergällnings nedskärningar i två andra mycket gravt bankberoende länder Sverige och slutligen i Schweiz där, vi kan tillägga, luften är ökänt ren.
Men med avseende på att Deutsche har platsen i Fed som en konsekvens av att Tyskland inte korades till segrare i WW 2, så kan vi inte helt värja oss från tanken på att detta är ett uttryck för ett spel som gäller naturresurser, betalningsinfrastruktur och betalningsmedel.
Bidra genom att Swisha till 076-118 25 68, mottagare är Caroline Norberg.