Ännu inte inträffat, men det är inte helt klart vad som menas med "ljuder av stridsvagnslarm," och vi antar att förslaget är inte att EU och dess konstituerande medlemsstater på något sätt skulle försöka iscensätta en militärt övertagande av den grekiska staten i händelse av att Aten tar "fel" beslut om EMU-medlemskap. Och därmed destabiliserar Euron och spräcker NATO.

Snarare verkar förslaget vara att - och även detta är helt enkelt en tolkning baserad på uppgifter som lämnats av Kathimerini - att Bryssel ansåg att folkomröstningen tillsammans med den divergerande retoriken som kommer från grekiska lagstiftare på höger och långt till vänster har förrått i vilken grad det grekiska folket var djupt splittrat. Även om Tsipras "eftergifter kommer utan tvekan att ha långtgående konsekvenser för politiken och det grekiska samhället i allmänhet, så ser det ut som om Bryssel fruktade att den ekonomiska sjukdomskänsla som skulle ha lett till redenominering skulle ha utlöst en utbredd social oro som skulle i slutändan måste bringas under kontroll av den grekiska armén.