Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul.
Man kan säga så här också:
Aschkenazi för att styra alla, Aschkenazi för att finna dem, Aschkenazi för att fånga dem och binda dem i mörkret.
Men versen hade kanske blivit snyggare - mer passande på svenska med avseende på hur det blev, med avseende på att Tolkien var professor i fornnordiska språk och inte gillade, om den hade formulerats så här:
Aschkenazi för att styra dem alla, Aschkenazi för att få dem att falla, Aschkenazi för att ge mörkret till dem, som en skuld för deras hem.
”There should only be one source of money; one fountainhead from which flows the nation’s blood to vitalize commerce and industry, ensure economic equity and justice and safeguard the welfare of the people. . . . In other words, it has always been and still is our contention that the prerogative of creating and issuing the money of the nation should be restored to the state.” ( [Tolkien, writing in ”Candour” magazine] August 3/10, 1956, page 48)
Ed tillägg - Frasses kommentar:
En annan rolig insikt är att ordet "kriminell" eller "criminal" på Engelska blir mera talande om sin rot när man avdelar det. Dvs Krim-inell och Crim-inal dvs härstammar från Crimea/Krim. Kriminell betyder exakt "Att uppträda som en person från Krim". Vilka var det då som var dessa personer som hade så dåligt uppträdande att brottsligt uppträdande blev uppkallat efter dom? Det var slavhandlare. Många tror att slavhandel endast var svarta slavar från Afrika, men faktum var slavhandel med vita slavar var mycket omfattande. Vilka var då dessa rövare och människohandlare som var i denna business och uppenbarligen utgick från Crimea/Krim? Det var Tattarerna som hade slavhandel/människohandel som huvudsaklig inkomstkälla. Ni vet dom där tatarerna som det är så synd om.
Det tänkte nog inte så många på.
Bidra genom att Swisha till 076-118 25 68, mottagare är Caroline Norberg.