Dokument från 1786 visar att tolkningen av de tre orden Lucis Metitur Progressibus skall vara att Akademiens avsikt är att mäta sin tid med den upplysning hon sprider.